Barcarolo romano
Tradizioni > la canzone romana
Barcarolo romano
di Balzani-Pizzicaria; 1926
Vincitrice della gara musicale di San Giovanni del 1926 è forse la canzone romana più famosa nel mondo e che conta un vasto numero di incisioni e rielaborazioni. Dall'anno della sua presentazione non vi è stato praticamente spettacolo o manifestazione dedicata a Roma, in cui non si sia sentita cantare la malinconica melodia del barcarolo.
Vincitrice della gara musicale di San Giovanni del 1926 è forse la canzone romana più famosa nel mondo e che conta un vasto numero di incisioni e rielaborazioni. Dall'anno della sua presentazione non vi è stato praticamente spettacolo o manifestazione dedicata a Roma, in cui non si sia sentita cantare la malinconica melodia del barcarolo.
Quanta pena stasera...
C'è sur fiume che fiotta così
Sfortunato chi sogna e chi spera.
Tutti ar monno dovemo soffrì
Si c'è 'n'anima che cerca la pace
Può trovalla sortanto che qui...
Er barcarolo va contro corente
E quanno canta l'eco s'arisente
Si è vero fiume che tu dai la pace.
Fiume affatato fammela trovà...
Più d'un mese è passato
Da quel giorno ch'io dissi: "A Ninè...
Quest'amore è ormai tramontato"
Lei rispose: "Lo vedo da me..."
Sospirò, poi me disse: "Addio còre...
Io però nun me scordo de te!".
Je corsi appresso ma, nun l'arivai
La cerco ancora e nun la trovo mai
Si è vero fiume che tu dai la pace.
Me so' pentito fammela trovà...
Proprio sotto ar battello
S'ode un tonfo ed un grido più 'n là.
S'ariggira je fa' er mulinello
Poi riaffonna e riassomma più 'n là
Soccorete è 'na donna affogata
Poveraccia penava chissà!?
La luna da lassù fa' capoccella
Rischiara er viso de Ninetta bella
Cercava pace ed io nun je l'ho data.
Boiaccia fiume je l'hai data tu!
La cerco ancora e nun la trovo mai
Si è vero fiume che tu dai la pace.
Me so' pentito fammela trovà...
Proprio sotto ar battello
S'ode un tonfo ed un grido più 'n là.
S'ariggira je fa' er mulinello
Poi riaffonna e riassomma più 'n là
Soccorete è 'na donna affogata
Poveraccia penava chissà!?
La luna da lassù fa' capoccella
Rischiara er viso de Ninetta bella
Cercava pace ed io nun je l'ho data.
Boiaccia fiume je l'hai data tu!
C'è sur fiume che fiotta così
Sfortunato chi sogna e chi spera.
Tutti ar monno dovemo soffrì
Si c'è 'n'anima che cerca la pace
Può trovalla sortanto che qui...
Er barcarolo va contro corente
E quanno canta l'eco s'arisente
Si è vero fiume che tu dai la pace.
Fiume affatato fammela trovà...
Più d'un mese è passato
Da quel giorno ch'io dissi: "A Ninè...
Quest'amore è ormai tramontato"
Lei rispose: "Lo vedo da me..."
Sospirò, poi me disse: "Addio còre...
Io però nun me scordo de te!".
Je corsi appresso ma, nun l'arivai
La cerco ancora e nun la trovo mai
Si è vero fiume che tu dai la pace.
Me so' pentito fammela trovà...
Proprio sotto ar battello
S'ode un tonfo ed un grido più 'n là.
S'ariggira je fa' er mulinello
Poi riaffonna e riassomma più 'n là
Soccorete è 'na donna affogata
Poveraccia penava chissà!?
La luna da lassù fa' capoccella
Rischiara er viso de Ninetta bella
Cercava pace ed io nun je l'ho data.
Boiaccia fiume je l'hai data tu!
La cerco ancora e nun la trovo mai
Si è vero fiume che tu dai la pace.
Me so' pentito fammela trovà...
Proprio sotto ar battello
S'ode un tonfo ed un grido più 'n là.
S'ariggira je fa' er mulinello
Poi riaffonna e riassomma più 'n là
Soccorete è 'na donna affogata
Poveraccia penava chissà!?
La luna da lassù fa' capoccella
Rischiara er viso de Ninetta bella
Cercava pace ed io nun je l'ho data.
Boiaccia fiume je l'hai data tu!